Recent Translations 1 Maccabees 5:63

AND THE ANARCH JUDAH AND HIS BRETHREN WERE VEHEMENTLY PRAISED AGAINST ALL ISRAEL AND THE NATIONS OF ALL WHO HEARD THEIR NAME

azure noaccets_text

And Ner Judas And His Prayers Were Greatly Glorified Against All Ishrael And The People Of All Who Heard Their Name.

polly cleaned_text

And Plus The Aner Man Ioudas Judas And Plus The Sisters Brothers Of Him Of This Glorified Very Fierfully On The Contrary Against Panton Everywhere Israel And Plus Of People Nationals Of All Everywhere O Where To Listen Heard The Name These Of Them

polly LIT_Combined

Plus The Man Judas Plus The Brothers Of This Glorified Fierfully Against Everywhere Israel Plus Of Nationals Everywhere Where Heard The Name Of Them

polly greeked_noaccents

And Anir Judas And His Sisters Were Greatly Glorified Against All Isreel And The People Of All Who Heard Their Name

polly greeked_accents

And The Man Judah And His Brothers Were Greatly Glorified Before All Israel And All The Nations Where Their Name Was Heard.

google cleaned_text

καὶ ὁ ἀνήρ Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐδοξάσθησαν σφόδρα ἐναντίον παντὸς Ἰσραὴλ καὶ τῶν ἐθνῶν πάντων οὗ ἡκούετο τὸ ὄνομα αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὁ ἀνήρ Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐδοξάσθησαν σφόδρα ἐναντίον παντὸς Ἰσραὴλ καὶ τῶν ἐθνῶν πάντων οὗ ἡκούετο τὸ ὄνομα αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Howbeit The Man Judas And His Brethren Were Greatly Renowned In The Sight Of All Israel, And Of All The Heathen, Wheresoever Their Name Was Heard Of;

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16